17 bonnes raisons pour les parents d’élèves et les directeurs d’écoles de faire le choix du français

1. 仅学一门外语是不够的

   在当今世界，仅会一门外语是不够的。一个能讲多门外语的学生在本国和国际就业市场上的机会就会倍增。 多学一门外语就多得一份额外财富，会打开了个人和职业的另一个天地。

2. 法语是唯一与英语并行在世界五大洲应用的语言

   在世界五大洲，有两亿人讲法语。法语是一门用于国际交流的大语种，是继英语之后学习人数最多的一门外语 ， 在世界上使用人数最多的语言中法语名列第九。法语同时也是继英语之后在世界各大洲教授最多的第二大外语。 全世界有68个讲法语的国家和政府。法国因此而在国外拥有最大的文化机构网络，这些机构为750 000人传授法语课。

3. 法语是职业生涯的一张王牌

   会讲法语和英语在法国和讲法语国家的许多行业找工作是一张王牌（销售业、汽车业、奢侈品行业、航空领域等）。 法国是世界上第五大贸易国，吸引了无数企业家、科研工作者和最优秀的外国学生。

4. 领略一个无可比拟的文化天地

   法语通常被看作是一门文化语言。所有的法语课都与时尚、美食、艺术、建筑以及科技世界的文化之旅相伴。 学习法语意味着能够用原创语言阅读法国伟大作家维克多·雨果（Victor Hugo）或马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust）的作品， 欣赏著名诗人夏尔·波德莱尔（Charles Baudelaire）或雅克·普莱维特（Jacques Prévert）的诗作；还能够听懂象阿兰·德龙（Alain Delon） 或朱丽叶特·比诺什（Juliette Binoche）这样著名演员的演出。还可以快乐地理解并唱着艾迪特·皮亚芙（Edith Piaf）或查尔斯· 阿兹纳弗（Charles Aznavour）的歌曲。

5. 赴法学习的有利因素

   会讲法语使你能够跟上在法国著名大学（如索尔邦大学、皮埃尔和玛丽·居里大学等）或大学校 （如法国巴黎高等商学院、理工大学、法国埃塞克高等商学院）的学习课程，这些学校通常学费较优惠。 掌握一门法语的学生在一定的条件下还能够享受法国政府的奖学金，以便在法国继续第三阶段的任何专业学业， 最后获得国际承认的文凭。

6. 游览巴黎和法国

   法国是世界上接待游人最多的国家，每年有7000万人来法国旅游。以法语思维游览巴黎和法国所有地区 （从温润的蓝色海岸到白雪覆盖的阿尔卑斯山峰，再到布列塔尼的原始海岸），了解法国的文化、法国人的精神、 法国式的生活艺术令人感到是多么的惬意。当人们去非洲、瑞士、摩纳哥、塞舌尔群岛等地参观游览时，法语也是很实用的语言。

7. 国际关系用语

   在联合国、联合国教科文组织、北大西洋公约组织、欧盟、国际奥委会、国际红十字会，法语不仅是工作语言， 还是两种官方语言之一。法语是多个国际司法机构的工作语言。对所有有志于去国际机构工作的人来说，精通法语是不可或缺的。

8. 通向世界的窗口

   法语是继英语和德语之后，在西班牙语之前的第三大互联网用语。掌握法语可以在同各大洲讲法语人士进行沟通的同时还可以用另 一种视角表达对世界的看法，并受益于法语国际大媒体而信息灵通（如法国电视5台、法国24小时电视台、法国国际广播电台）。

9. 法语是一种思辩的语言

   法语是一门分析性语言，它具有思维结构，弘扬批判精神。法语是伟大哲学家（如迪卡尔Descartes、萨特Sartre、 德里达Derrida）和著名科学家（如居里夫妇、巴斯德、乔治·夏帕克Georges Charpak）们使用的语言。 学生在学习法语的同时也在学习推论，学习提出不同的观点，学会这样的方法在日后的讨论或谈判中非常有用。

10. 法语是"启蒙"的语言

    法语是启蒙年代的哲学家们追求普遍理想时使用的语言，他们为人权理想在全世界的发扬光大做出了贡献。

11. 法语学习是一个令人愉快的过程

    法语不是一门难学的语言，与人们固有的观念恰恰相反。这是一门有一定精确度的语言，它的丰富性在于能够表达诸多细微的差别， 并且经过一些课程的学习很快就可以用法语与人沟通。进入学校一年级学习后就可以掌握很多学习法语的方法。 法语受到学生的钟爱是因为它是一门优美、富有韵律而又浪漫的语言。

12. 法语是学习另一门语言的敲门砖

    学习法语不仅有助于学习另一门语言，尤其是拉丁语系的语言（如西班牙语、意大利语、葡萄牙语和罗马尼亚语）， 还有助于学习英语，因为法语为现代英语贡献了50%的词汇。

13. 法语有高质量的教

    法语教师的活力、创新精神和严格要求是得到公认的。法语有极好的声誉，学习法语的学生通常有很高的积极性和文化水准。 此外，法国积极参与国外法语教师的继续培训，以始终保证高质量的法语教学。

14. 法语是一门有创造性的语言

    法语经常用于戏剧舞台表演。法语教师们用法语编写戏剧，让学生们参加法语戏剧节。学习法语可以帮助孩子进行表达、 学会在他人面前有自信心。得益于永不枯竭的古今法语歌曲汇编，学生们还可以通过唱法语歌曲学习法语。

15. 法语让人获得多种交流机会

    学生们学习法语可以与讲法语的同龄人交往，通过邮件或互联网有更多的交流机会。在法国逗留的形式也可以有多种多样， 有机会获得多种生活体验。现在法国的一些机构与世界各国的学校都有许多双向交流的项目，使它们得以与世界一流教育网络缔结了关系。

16. 法国国外法语教学举世无双的举措

    法国在世界130个国家设有430个教学机构，在这些机构学习的235 000名学生中有56%是外国学生，这构成了法国海外学校网的特色。

17. 促进语言多样化

    讲法语是保护世界语言多样化、避免在全球化世界中普遍使用单一语言的一个重要方式。

Direction de la coopération culturelle et du Français
法国外交部国际合作与发展司

小记

      实习的第二周

      今天参加了仪表仪器行业的HR调查的启动大会，其实事先的困难物品们都考虑到了，但是真的落实起来着实麻烦不。首先我们来看那民营企业，一个个盯着改革开放的帽子搞资本主义建设，谋取个人的小康，灰色红色收入那不是小数，平时偷税漏税那也是大户，剥削那就更不是一天两天了，所以今天行业协会邀请了10家来了2家，这两家真是给足了行业协会秘书长的面子，但是索性都别来，来的显得突兀，不来的显得黑暗，行业协会的看看今天的场面也觉得丢面子

       再说国企，国有企业，这次有市经委，国资委，市人事局牵头，裹起来的人齐，齐心来诉苦，说辞就是身兼数职压力大，领导包袱一丢他们要负责擦屁股的

       反正我是看出来这行不好做，事每个行业的HR调查都麻烦，所以有了挑战，明天，后天，下周慢慢工作的看展就要看我的能力了，其实没有什么信心，还要建构起强大的心理防线来对抗无数的NO，这种压力何时受过，但是磨砺一定是有效果，就是不知道效果的正负来

       回来的路上小轿车上是个女士在谈计划，办公室的结婚生孩子，丁克，坐月子，奶粉钱，说到嫁人，完全无视我的感受，男人在这个时代真的很辛苦，看看办公室里一个个强势的lady，OG不好做啊，Boss好做，哈哈

OG

       第一天OG的日子，虽然去过一次，但是改变了行车路线之后一切又都变了，迷失了无数此方向

       昨天为了让saosao走的没有什么遗憾，饕餮+酒+Play，反正今天起来很不舒服啊，也就半梦半醒做培训，这个HR的公司真的很人性，就像他说的，管理很松，但是制度一定要遵守，也就这样的

        路途很远，所以说起来行路难，但是车上有点挤所以就更没有心情了，想点心事，看看浦东的街景，不是很熟悉，上海的确不是我跟得上脚步的，希望半年回来以后上海能赶上我的进步，毕竟我们接受的是developped的社会

       大学同学几乎要散货，今天一起的有认识了新的朋友，天下没有不散的party，今朝有酒今朝醉，好好享受现在的生活把

        太阳很艳，霞光却拖得长长的，OG的生活不轻松，但是是很好的磨练，不，你看回来的时候为了赶车车又乘反了，不说什么了，慢慢熟悉就好，我的适应能力不得不强......

        明天又要来了，培训going on

        发发牢骚，为明天祈祷一下，Amen

死神之尸魂界笑话

　　1、一护和露露在静灵廷散步，恰好经过一家饭店。露露赞叹道：“哦！多香啊！”一护问：“喜欢吗？”露露含情脉脉的点点头。一护说：“好吧，我们再从那饭店门前走一次。” 
　　2.恋次终于来到了白哉家中参观，途中不小心把一个花瓶打碎了。白哉冷冷地说：“那可是个古董啊！”恋次听了，松了一口气：“谢天谢地，还好不是新的！ 
　　3、蓝染：“如果山本老头不收回他上午对我说的话，我就离开静灵廷！” 
　　雏森：“他说了什么？” 
　　蓝染：“他让我离开这儿。” 
　　4.花太郎刚进入四番队时十分热心，每天为着病人问长问短。一天他看见一位病人正躺在床上便走过去：“请问你需要什么帮助吗？”病人却只是含糊地发出一些声音。花太朗继续问道，病人还是仍旧发出那句含糊的话，最后病人渐渐地虚弱下去并死了。花太郎很遗憾地把病人地死告诉了卯之花队长。队长让他模仿一遍病人所说的话，他便仔细模仿了一便。队长听后说：“我的花太朗啊，他说的是：‘你站在我的氧气管上了！’！” 
　　5、山本老头为了显示自己对年轻死神的关心,于是突然进入真央灵术院基层食堂,在食堂里,他看见（学生时代的）春水和浮竹站在一个大汤锅前,就说:“让我尝尝这汤!“ 
　　“可是....“春水说, 
　　山本:“可是什么?给我勺子“...说着便喝了一大口,接着生气地大骂:“可恶!怎么能给死神们喝这个???!!!这简直就是刷锅水!“ 
　　春水:“我本来想告诉您的……可是您已经尝出来了……“ 
　　6、尸魂界发出悬赏令：捉住一个破面虚，可得5000万元！有两个实习死神于是开始在各个地方搜寻。几天劳顿下来，两人精疲力尽，躺在地上就进入了梦乡。当其中一个醒来时，发现他们四周被五百多只破面虚包围着，他急忙推醒另一个说：“快起来，我们发大财了！” 
　　7、静灵廷在重建的演讲仪式上,一王族作思想报告：“……我就是尸魂界人民的儿子。” 
　　忽然底下有人说：“我是尸魂界人民。” 
　　8、东仙刚刚当上队长时非常羡慕那些口吐莲花口才很棒的人，但他特别不会讲笑话，于是去参加了一个演讲学习班。 
　　一天老师做完演讲后最后说：“我最好的时光是在一个女人怀里度过的，但这个女人并非我的妻子！”大家都怔住了。 
　　紧接着那人说：“她是我的妈妈！”大家听了大笑不止，热烈地鼓起掌来。 
　　东仙十分羡慕，于是也想试一下这个有意思的话。这天，他走到队员前面，想再用一次这个幽默，突然他发现有点记不住了，但他还是大声说：“我最好的时光是在一个女人怀里度过的，但她并非我的妻子！”队员们都惊呆了。 
　　东仙十分尴尬，沉默了差不多十秒钟，竭力回想，最后还是想不出，于是只好放弃道：“……我实在想不起她是谁了！” 
　　9.十三番队长浮竹的生日到了，他手下中的七名队员打算凑份子为他买生日蛋糕。不巧，商店里一个大蛋糕20元，7个人不好分摊。一队员向老板提议道：“21元行吗？” 
　　10.刚进入真央灵术院的吉良很没自信心，老师为了鼓励他问道：“假如有一天，早晨醒来后，你发现自己已经成了世界上最出名的人，你的第一反应是什么？”吉良毫不思索地说：“我首先看看世界上是否只剩下我一个人了。” 

 

       刚刚有看完新的一集，片尾曲好尖锐，可以做铃声的啊，关注率一定上升。但是还是yui的声音好听啊。

法国历史管锥

 

高盧雄雞（La Coq gaulois）：羅馬帝國把今天法國這個地方叫做高盧(Gallia), 把高盧人叫做Gallus，而它在拉丁語裏的另一個意思是公鷄。中世紀前期無人作如此聯係。大約14世紀后這種聯係才普遍。儘管雄雞被法國人賦予警惕勇敢的品質，但是與代表英國的獅子和代表德國的雄鷹相比，雄雞不免給法國人帶來一些尷尬。

從中世紀到當代，法國東南部地區一直被稱為普羅旺斯（Provence）。這是當年羅馬的一個行省(Provincia)。在當地人方言裏，Provincia變成了Porvence。

Maire du palais: 墨洛溫王朝(Merovingian)的宮相,宮廷總管。英文中用mayor of palace。它由major-dome（王室總管）演化而來。

加洛林王朝(la dynastie carolingienne): 英文為Carolingian Dynasty。這是對奪取了王權的佩平家族（Pepin）的稱呼。其來源為查理大帝(Charles), 在拉丁文裏的寫法是Carolus。

Jacques: 雅克。法國上流社會對普通農民的篾稱，可以理解為“鄉巴佬”。法国现任总统就叫Jacques Chirac。

中世紀法國的貨幣：ecu埃居；livre鋰； sou蘇；denier鍀；obole奧波爾
1 ecu = 3 livre = 60 sou = 720 denier = 1440 obole；
欧元诞生之前就叫ecu。

Heguenot(雨格诺教徒)来源：1.瑞士人所说的Eidgenossen(同党；党羽)一词的讹用。2.民间传说的夜间出没的神秘人物雨贡王（le roi Hugon）。

成年人无法察觉?看你能否听到HighRing手机铃声

       最近欧美教育界中的很多中老年教师无奈反映，上课期间很多学生毫无征兆的情况下偷偷接听电话，极大地影响了课堂纪律......难道如今欧美又推出了什么新款的手机产品吗？是什么原因能够令到上课的学生们在手机无铃声无震动的情况下感知来电呢？一时间众说纷纭，也成为了最近欧美教育界的一大难题！
　　也许读者以为小编又要在胡乱吹嘘什么高科技了，其实不然，迷底就在这些顽皮的学生手机铃声上面，因为最近在欧美广为流行了一种据称只能给年轻人听到而成年人则无法察觉的手机铃声——“HighRing”。
　　只要了解到了声音的原理就应该清楚，人的听力频率范围是20-20000hertz，而成年人和年轻人之间，听力方面也有细微的差别的，在一定频率内的声音，由于成年人在听觉上长久的劳损，很多人在人到中年以后开始丧失对高频率声音的听觉能力，而年轻人在这方面则还有一定的优势，医学上称之为老年性耳聋。大部分年龄在40岁或者50岁以上的成年人具有这种症状。
　　而在英国，有心人则利用了人体的这一原理，发明了一种特定频率的声效，只针对年轻人士的听觉。根据我们网易手机频道的实际测试，这种名为“HighRing”的声效的频率是在14,400 hertz，而非常接近人耳听力上限的理论阈值20000hertz，使得成年人无法察觉这种声效的存在。
　　据称这种声效是一家保全公司发展出来的产物，目的是想对付的是青少年，而不是成年人。保全公司管这种声效叫“青少年超音驱逐器”，这种驱逐器会发出14,400 hertz的声音，听得人掩耳走避，商家可以用这种驱逐器让徘徊在店门口的青少年。
　　虽然发明这样特定年龄段人士收听的声效的人士动机是良好的，但是却明显低估了年轻人对事物的好奇性，在如今手机产品普及和手机铃声被热捧的时代，如此一段具有特色的声效自然成为了年轻人玩乐的目标，经过了一定的处理，这种年长人士不能听到的声音成为了手机铃声的一种，并且在年轻人群中快速传播开来。通过透过网际网络的传播，目前这种“HighRing”成为了欧洲和美国等地区最为热门的手机铃声，在许多禁止手机铃音的场合，比如教室，这种新型铃音可以让成年人无法察觉，也让学校方面非常困惑。
　　美国曼哈坦科学教师唐娜．路易斯说：“我第一次听到有这种铃声时，还不相信。但孩子给我一份拷贝，我传给同事。她放给她一年级的学生听，所有的学生都听得见，只有她和我听不见。” 　　目前这种“HighRing”还只是存在于年轻人的玩乐的使用当中，相信很快也会在我们中国手机用户当中蔓延，而据有关消息称，目前美国方面已经就这种 “HighRing”展开了评估，因为如果将这种不是所有人都能清晰听到的铃声用在了例如恐怖袭击的联系等方面，那将会是严重的问题了。

点击试听 15秒版本（MP3）

见识一下法国2007高考作文题

       6月10日法国议会第一轮选举是政治家们的大考，而6月11日就是法国60万高中毕业生的“高考”——中学毕业会考（Bac）的第一门考试是哲学作文。说是哲学，其实是也涉及美学、社会学，很像中国高考的命题作文，考生要在四个小时内写出一篇像模像样的论文来。今年的法国高考作文题考题经过高人之手大概翻译了一下，供各位参考。

        文学、经济社会、科学类毕业生可以分别在下列三个题目中任选一个：

 

文学类考生选择题

1)若有所悟是否就是对于思想桎梏的解脱？
（Toute prise de conscience est-elle libératrice? ）
2)艺术品是否与其他物品一样属于现实？
（Les oeuvres d'art sont-elles des réalités comme les autres? ）
3) 解释亚里斯多德在《尼格马科论伦理》（Ethique à Nicomaque）中有关“责任”的论述
（Expliquer un extrait de "Ethique à Nicomaque" d'Aristote sur le thème de la responsabilité）

 

科学类考生选择题
1)欲望是否可以在现实中得到满足？
（Le désir peut-il se satisfaire de la réalité? ）
2) 脑力劳动与体力劳动的比较有什么意义？
（Que vaut l'opposition du travail manuel et du travail intellectuel? ）
3) 解释休谟在《道德原则研究》（Enquête sur les principes de la morale）中有关“正义”的论述
（Expliquer un texte de Hume extrait d'"Enquête sur les principes de la morale" sur le thème de la justice）

 

经济社会类考生选择题

1)人们是否可以摆脱成见？
（Peut-on en finir avec les préjugés? ）
2)我们可以从劳动中获取什么？
（Que gagnons-nous à travailler? ）
3)解释尼采在《人性，太人性》（Humain, trop humain）中有关 “德行”的论述
（Expliquer un texte de Nietzsche extrait de "Humain, trop humain" sur la morale）

 

        据译者说观察法国高考哲学考题已经很多年了，今年的考题并不算怪题、偏题，早在1999年法国中学毕业会考的哲学考试就有这样几道题目：“哲学是否可以独立于自然科学？”“人的自由是否受劳动的必要性所局限？”“我们能否说服他人接受一件艺术品是美的？”与今年的考题有几分神似。每年大考之前，法国市场上虽然见不到“脑黄金”、“忘不了”之类的健脑补品，但书店里各类哲学参考书、哲学概念记忆卡片还是相当热销。近年来互联网上也出现了不少面对高中毕业生的网站，用多媒体和动态的方式辅导哲学，更受考生青睐。有一个自命为“我爱哲学”的网站，出了这样一个模拟考题：“一个巴掌会弄出什么声音来？”按该网站的指导，考生见了这样的题目，千万别慌，更不能凭直觉回答“一个巴掌拍不响”。先不妨引用古希腊哲学家苏格拉底的话，老实承认“我知道我不知道”，然后把问题中的几个看似简单的关键词如“一个”、“巴掌”、“声音”等逐一分析一遍，从中发现玄机，再引经据典，从容地展开论述。最后下结论时一般要有意闪烁其辞，切忌把话说死：一个巴掌虽然拍不响，但在特定的情况下“此时无声胜有声”，自会有其深刻的内涵。当答案写满了三张纸，判卷的人都想不起来原来问题是什么的时候，这题就算答完了。